We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

notebook (feat. saoirse dream)

by Phixel

supported by
/

about

[NOTE: english translations will appear in brackets next to catalan lyrics. im still learning the language so im really really sorry for my bad pronunciation and grammar]

(phixel)
em fa mal [it hurts]
tan malament [so badly]
com puc escoltar [how do i hear]
digue'm per què [tell me why]

no et puc veure [i cant see you]
a través de l'aire negre [through this smog]
caurà neu ardent [fiery snow will fall]
t'enterraré, a la cendra [i will bury you, in ashes]

et llegiré la ment com un llibre [i will read your mind like a notebook]
però no ho vull escoltar [though i dont want to hear it]
encara no ho sé, per què estimes [i still dont know why you love me]
em desgastaré, afectat [i will wither away, afflicted]

(saoirse dream)

(phixel)
et llegiré la ment com un llibre [i will read your mind like a notebook]
però no ho vull escoltar [though i dont want to hear it]
encara no ho sé, per què estimes [i still dont know why you love me]
em desgastaré, afectat [i will wither away, afflicted]

a la cendra, a la cendra, a la cendra [in ashes, in ashes, in ashes]

[jackalsclaw:]
(i went, i cast you in the fire, i watched you burn, i didnt cry)
(ill tell you everything alright, to get your memory out my mind)

credits

released November 11, 2023
produced, mixed, mastered by phixel
verse by saoirse dream
backing vocals by jackalsclaw
cover shot by tamagotchi massacre + lu-ee

license

all rights reserved

tags

about

Phixel San Diego, California

LIPGLOSSPARTY associate :)

contact / help

Contact Phixel

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Phixel, you may also like: